04 - The New Era

Seth, que agora está sem namorada, e Sandy, que foi demitido da firma de advocacia, embarcam em uma nova era em suas vidas e tentam levar o restante da família com eles. Ryan e Seth vão a um estranho duplo encontro para ver o show do The Killers no Bait Shop — o que terá resultados inesperados. Enquanto isso, Julie se vê sobrecarregada em seu novo papel como a presidente do Newport Group, e, como de costume, é forçada a pedir a ajuda de Kirsten.

Download :              Legendado :

                                     Dublado :